TORONTO: Vani Gunabalasubramaniam has long been nostalgic for the dishes her mother made when she was a girl growing up in Sri Lanka. But her…